Deze tekst is vertaald door onze automatische vertaaldienst. Een echte menselijke vertaling van deze pagina zal binnenkort beschikbaar zijn. Aarzel niet om contact op te nemen met onze ondersteuningsdienst als je vragen hebt!

DG370 Dalmeeuw - Cortina anno 1956

Het begon allemaal in 1956 met Dale CORTINA, de eerste officiële trui van het Noorse nationale skiteam tijdens de Olympische Winterspelen in Cortina d'Ampezzo, Italië. De ontwerpster van de CORTINA sweater is Birgit "Bitten" Eriksen, moeder van Marius en bergbeklimmer Stein Eriksen. Sindsdien laten de ontwerpers van Dale zich inspireren door de grote klassieker.

Bitten Eriksen (1900-1996) begon haar carrière als breigoedontwerper al in de late jaren 1920. Tijdens haar werk bij Dale Yarn en Knitwear Design is ze een lange reeks bestsellers. CORTINA is misschien wel de bekendste, maar in de GOLD-archieven van Dale vinden we Espen, Istapp en CORTINA II. Negen van Dale's tien bestsellers in de periode 1955-1970 zijn ontworpen door Bitten Eriksen.

Bitten Eriksen werd al vroeg geïnspireerd door de Setesdal-patronen in het boek “Norwegian Knitting Patterns” van Annichen Sibbern Bøhn. De familie Eriksen heeft foto's van verschillende soorten en foto's van een die ze voor haar man, Marius sr., heeft gebreid. - toen al in drie kleuren en zonder luizen, dateert uit begin jaren 30. *1)

Tijdens de oorlog breide ze nog een variant voor haar zoon Marius jr. De trui was een thuiskomstgeschenk bij zijn terugkeer uit Duitse gevangenschap in 1945. De trui was in de vlagkleuren rood, wit en blauw en de foto is uit 1948. *2)

Gebeten liet de traditionele luizen weg die anders op Setesdals-truien te vinden zijn, en haar ontwerp met "kruis en cirkel" en andere randen van de Setesdals-traditie, breide ze met een eenkleurig lijfje en mouwen.

Het CORTINA-ontwerp is vandaag de dag net zo relevant als meer dan 60 jaar geleden. Daarom krijg je Cortina nu als een nieuwe herontworpen trui en jas met een ronde zoom. U kunt naast de klassieker in het primaire gedeelte met een boothals ook kiezen voor een nieuwe oplossing met ronde hals. ANNE-KIRSTI ESPENES heeft de klassieker vernieuwd en ook een aantal heerlijke nieuwe accessoires gecreëerd - en een superleuke hondentrui. U kunt CORTINA nu met verschillende soorten garens breien. Kies uit alpaca, sterke alpaca, pure ECO babywol en natuurlijke lanolinewol. Misschien moet je beginnen met een nieuwe CORTINA-favoriet?

Het CORTINA-verhaal is een majestueus onderdeel van de trotse geschiedenis van Dale en een stukje Noorse designgeschiedenis. Misschien staan er dit najaar een of twee CORTINA's op de breilijst - we vragen het ons af. Misschien deel je foto's?

Wij zijn het ! #DaleCortina

Margaretha Finseth

Ontwerp- en merkmanager

DRAAD HUIS

* 1) Zie afbeelding op pagina 57 | * 2) Zie afbeelding op pagina 57.